«أم أربع وأربعين» تكتم أنفاس تايلندي