"غناء" بيونصيه للنشيد الوطني بتنصيب أوباما كان تسجيلاً