تشيلسي يعوض تأخره ويتعادل مع مان يونايتد