بيتوركا يرفض الراحة وينفرد بـ "نور"