«الزلزال» والهلال سمن على عسل