الانضباط تغرم بيتوركا وثنائي الاتحاد