كلوزه يعلن اعتزاله اللعب