تغريم أبل مليوني دولار بسبب استراحات الموظفين