مانشستر سيتي يخطف موهبة موناكو