البايرن يرفض رحيل بواتنيج إلى سان جيرمان