تشيلسي يحقق فوزه الأول على أرضه بثنائية في شباك برايتون