شيفيلد يحبط بورنموث.. ويصعد إلى الخامس