نفوق حوت مونتريال يثير حزناً في كندا