مانشستر يونايتد يصطحب تشيلسي إلى دوري أبطال أوروبا