انتقد وزير الخارجية الإيراني، جواد ظريف، نشر السفارة ‏الروسية في طهران صورة وصفها بـ "غير ملائمة للغاية"‏، ووصفتها وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية بأنها "مسيئة" ‏للإيرانيين.‏

وكانت السفارة الروسية قد نشرت أمس (الأربعاء)، عبر حساباتها ‏على وسائل التواصل الاجتماعي، صورة للسفير ‏ليفان دزغاريان مع نظيره البريطاني الجديد في طهران ‏سيمون شيركليف، معلقة بأنها "على الدرج التاريخي، حيث ‏عُقد مؤتمر طهران عام 1943‏‎".

وقال ظريف: "يجب أن أُذكر الجميع أن أغسطس 2021 ‏ليس أغسطس 1941 ولا ديسمبر 1943.. لقد أظهر الشعب ‏الإيراني، بما في ذلك أثناء محادثات خطة العمل الشاملة ‏المشتركة (الاتفاق النووي)، أن مصيرهم لا يمكن أبدًا أن ‏يخضع لقرارات في السفارات الأجنبية أو من قبل قوى ‏أجنبية".‎

وعُقد مؤتمر طهران في السفارة السوفييتية بإيران عام ‏‏1943 خلال الحرب العالمية الثانية، بعد الغزو السوفييتي - ‏البريطاني لإيران في عام 1941، وشارك في المؤتمر قادة ‏دول الحلفاء جوزيف ستالين وونستون تشرشل وفرانكلين ‏روزفلت‎.‎

واستدعت وزارة الخارجية الإيرانية سفيري روسيا ‏وبريطانيا احتجاجا على الصورة، فيما أكدت السفارة ‏الروسية أن الصورة "لا تحتوي على أي سياق معادٍ ‏لإيران. ولم نقصد الإساءة لمشاعر الشعب الإيراني ‏الصديق".‎

وأضافت السفارة الروسية أن "المعنى الوحيد لهذه الصورة ‏هو الإشادة بالجهود المشتركة لدول الحلفاء ضد النازية ‏خلال الحرب العالمية الثانية". ‏

??Ambassador Levan Dzhagaryan's meeting with the new head of the ??British diplomatic mission in Iran Simon Shercliff on the historical stair, where the 1943 Tehran conference was held pic.twitter.com/1JyC9VWVpi
— Russian Embassy, IRI (@RusEmbIran) August 11, 2021

صورة روسية تثير غضب الإيرانيين.. والسفارة: لم نقصد ‏الإساءة