جارديم يتوج بأول لقب قاري في تاريخه