ثوران يتناطحان وتتشابك قرونهما في الهند