برينتفورد يفشل في التأهل لدوري المؤتمر رغم الفوز على سيتي