صافرة يابانية تقود مواجهة الهلال و السد