انتقدت تركيا بشدة قرار المحكمة الدستورية الألمانية بمنع بث خطاب للرئيس أردوغان أمام مظاهرة انطلقت الأحد لإظهار تأييد له في مدينة كولونيا الألمانية. في غضون ذلك انطلقت مظاهرات مناهضة للرئيس التركي في المدينة نفسها.

قال وزير شؤون الاتحاد الأوروبي في تركيا عمر جليك على تويتر اليوم الأحد (31 يوليو/تموز 2016) إن قرار محكمة ألمانية منع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان من إلقاء كلمة أمام مسيرة بمدينة كولونيا الألمانية عبر دائرة تلفزيونية يتعارض مع القيم الديمقراطية وحرية التعبير.

وأضاف باللغة الإنجليزية عبر حسابه الرسمي على تويتر "قرار المحكمة الدستورية الألمانية بشأن المسيرة المناهضة للانقلاب في كولونيا يمثل عودة إلى الوراء لحرية التعبير والديمقراطية."

ووجهت الدعوة لتنظيم المسيرة دعما للرئيس التركي بعد محاولة انقلاب فاشلة يومي 15 و16 يوليو تموز. وذكرت وسائل إعلام ألمانية أن المحكمة الدستورية في ألمانيا أصدرت قرارا بمنع نقل خطاب للرئيس التركي عبر دائرة تلفزيونية بسبب مخاوف تتعلق بالنظام العام. وتعيش في ألمانيا أكبر جالية تركية في الخارج.

من جهتهم، أكد منظمو المظاهرة الموالية لأروغان، التي انطلقت بعد ظهر اليوم الأحد في مدينة كولونيا الألمانية الطابع الديمقراطي والسلمي للمظاهرة. وقد بدأ نحو عشرين ألف شخص بحسب الشرطة التجمع تأييدا للرئيس التركي بعد محاولة الانقلاب، في أجواء من التوتر تسود الجالية التركية في البلاد. وتجمع أنصار أردوغان على الضفة اليمنى لنهر الراين ملوحين بالعلم التركي. وانشدوا النشيد التركي ثم النشيد الألماني قبل أن يلتزموا دقيقة صمت حدادا على ضحايا محاولة الانقلاب في 15 تموز/يوليو.

كل ليلة يأتون أفواجا للمشاركة في تظاهرات أنقرة لـ"مراقبة الديمقراطية". ومثل الكثيرين هنا، تؤكد زينب، ذات 32 عاما، أنها ستواصل التعبير عن مساندتها لأردوغان كلما طلب منها الأخير ذلك. "الجنود يستجيبون لأوامر قائدهم"، على ما تقول الشابة التي تعمل في مركز تجاري. وتضيف قائلة: "أردوغان هو قائدنا الأعلى ونحن جنوده". تنويه: الصور لا تظهر الأشخاص الذين حاورتهم DW.

وقال بولينت بيلجي، الأمين العام لاتحاد الديمقراطيين الأوروبيين- الأتراك، إنه لن يتم التظاهر ضد محاولة الانقلاب الفاشلة في تركيا فحسب، ولكن سيتم التظاهر أيضا لتأييد الديمقراطية. وأضاف قائلا: "إن الأمر يتعلق اليوم بتوفير تعايش سلمي ومتوائم واحترام متبادل". يشار إلى أن هذا الاتحاد مقرب لحزب العدالة التنمية في تركيا وهو الحزب الحاكم للرئيس التركي رجب طيب أردوغان.

في غضون ذلك، وتزامنا مع المظاهرات المؤيدة لأردوغان في مدينة كولونيا، انطلقت مظاهرة مناهضة لها نظمتها الحركة اليمنية المتطرفة "من أجل ولاية شمال الراين وستفاليا Pro NRW" جابت مركز المدينة. ويشارك في هذه المظاهرة التي نظمت بالقرب من مكان المظاهرات لأردوغان نحو 400 يميني متطرف. يذكر أن المحكمة الإدارية العليا في مدينة مونستر الألمانية قد منحت المنظمين الأحد ترخيصا للتظاهر في المنطقة المذكورة.ش

انطلاق مظاهرات كولونيا وتركيا تنتقد منع خطاب لأردوغان