البرتغالي جوزيه قوميز يعتذر عن تدريب التعاون