تكريم ملكة بريطانيا لـ"السكك الحديدية" يثير الجدل