تحطم طائرة صغيرة في كندا ومقتل "كثيرين"