تشيلسي يقيد بيتر تشيك رغم اعتزاله