بايرن ميونيخ ينهي مسيرة مارتينيز