"كورنادو" يوجه رسالة وداع إلى "كاريلي"