لاعب إنتر كولاروف يُعلن اعتزاله