تحطّم طائرة صغيرة بركابها قرب بركان في الفلبين