تشيلسي إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا على حساب دورتموند