رفع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب دعوى قضائية بقيمة 5 مليارات دولار (3.7 مليار جنيه إسترليني) ضد هيئة الإذاعة البريطانية BBC، على خلفية تعديل أُجري على خطابه في 6 يناير 2021 ضمن فيلم وثائقي لبرنامج "بانوراما".
ووفقاً لوثائق المحكمة في فلوريدا، اتهم ترامب بي بي سي بالتشهير وانتهاك قانون الممارسات التجارية، بعد أن أظهرت لقطات البرنامج وكأن ترامب يحث أنصاره على اقتحام مبنى الكونجرس، بينما جاء خطابه الأصلي مختلفاً عن ذلك.
وأقرّت هيئة الإذاعة البريطانية بأن التحرير أعطى "انطباعاً خاطئاً" بأنه "وجّه دعوة مباشرة إلى عمل عنيف"، لكنها أكدت عدم وجود أساس لمطالبة بالتشهير. وكانت بي بي سي قد اعتذرت في نوفمبر 2023، لكنها رفضت التعويضات.
ووفق الدعوى، يتهم ترامب بي بي سي بـ"التلاعب المتعمد والخبيث والمضلل" بخطابه، مشيراً إلى أن بعض المشاهدين في فلوريدا ربما تمكنوا من الوصول إلى الوثائقي عبر الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) أو خدمات بث خارج المملكة المتحدة.
وكان محامو بي بي سي - قبل رفع ترامب الدعوى - قد أكدوا أنه لا سوء نية في عملية التحرير، وإن البرنامج لم يتسبب بضرر لترامب إذ أُعيد انتخابه بعد وقت قصير من بثه.
ومن جهتها، أشارت بي بي سي إلى أنها ستطعن في الدعوى، مؤكدة أنه لن يكون هناك مزيد من التعليقات على الإجراءات القانونية الجارية.
يذكر أن وثائقي برنامج "بانوراما" أثار جدلاً واسعاً أدى إلى استقالة المدير العام لبي بي سي، تيم ديفي، ورئيسة قسم الأخبار، ديبورا تورنيس، بعد انتقادات داخلية لطريقة تحرير الخطاب.
