خرج الرئيس الأمريكي باراك أوباما عن إطار الرسميات والدبلوماسية المعهودة وقدم فاصلًا كوميديًا مع مترجمه الغاضب, وذلك خلال حفل العشاء السنوي لرابطة مراسلي البيت الأبيض.
وأثناء إلقائه كلمة بهذه المناسبة أمام العديد من الحضور, قدم أوباما "مترجم الغضب" كما أطلق عليه وهو يدعى "لوثر" وهو في الأصل ممثل أمريكي كوميدي.
وخطف الممثل "كيجان مايكل" الضوء من الرئيس أوباما بتعبيرات وجهه المعبرة وانتقاداته اللاذعة لطريقة المراسلين.
وكان "كيجان" يعبر للجميع عما يدور في رأس الرئيس أوباما وانتقاداته للعديد من مهاجميه بطريقة بعيدة تمامًا عن الدبلوماسية.
وقد تداول هذا المقطع العديد من مستخدمي شبكات التواصل الاجتماعي وحقق نسبة مشاهدات عالية خلال يومين فقط من نشره على موقع "يوتيوب", فقد تخطى 4.1 مليون مشاهدة.
يذكر أن أوباما أطلق على "كيجان" لقب "مترجم الغضب"، نظرًا لكونه يترجم أفكار أوباما الداخلية على حقيقتها دون تزييف أو دبلوماسية.
